中学校国語：漢詩の訓読・書き下し文演習

漢詩の訓読と書き下し文を、段階的に練習するシートです。学校においては、この内容を教材、ワークシート、配付資料の作成の場面で活用し、児童生徒・保護者・教職員に必要な情報や判断材料を分かりやすく示します。教職員は、対象者、目的、実施時期、校内手続を確認し、事実と提案を区別して、学校の実態に合う内容へ整えます。

このページでは、学習目標に合う問題、ヒント、解答欄の作り方が分かります。

この文書の目的と使う場面#

このワークシートは、中学校の国語科で、生徒が漢詩の漢字の並びを確認し、返り点に従って読む「訓読」と、日本語の語順や送り仮名、助詞を補って表す「書き下し文」を段階的に練習するために使います。主な対象は、漢文・漢詩の学習を始める中学校の生徒です。学年、単元名、使用する漢詩は、教科書と年間指導計画に合わせて記入します。

国語科の教員は、単元の導入時にはレ点や一・二点の読み方を説明する資料として、展開時には個人またはペアで取り組む練習問題として、まとめの時間には音読と書き下し文を確認する振り返り用紙として配付します。家庭学習や授業後の復習に用いる場合は、提出の有無、提出先、提出期限を【実施日】や【提出方法】のように明示します。

生徒は、①本文の漢字を確認する、②返り点の順に読む、③必要な送り仮名や助詞を補う、④書き下し文を音読する、⑤意味や気付きを振り返る、という順序で学習します。返り点の読み方だけでなく、どの漢字を先に読むか、どこに助詞を補うかを自分で確かめられる構成にします。評価、合否、診断をこのシートだけで決定するのではなく、授業中の学習状況を把握する補助資料として扱います。

関連語：学習指導要領、著作権、個人情報、プロンプト

作るときのポイント#

1. 対象と到達点を先に示します。 冒頭に【学年】、【単元名】、本時の目標を記します。「レ点に従って読む」「一・二点の順序を確認する」「送り仮名と助詞を補って書き下す」など、1枚で扱う目標を絞ります。初めから意味の説明まで求める場合は、訓読の課題と区別して示します。

1. 返り点と本文の位置を正確に確認します。 レ点は直前の漢字に戻って読むこと、一・二点は二点の漢字を先に読み、一点の漢字へ戻ることを、短い見本で示します。本文、返り点、送り仮名、句読点を教科書や採用している教材と照合し、返り点を付けた結果が意図した訓読の順序になるか、教員が実際に音読して確認します。

1. 記入欄を学習の順序に合わせます。 「漢字の本文」「返り点」「読み仮名」「書き下し文」を分け、書き下し文の欄には送り仮名や助詞を書ける余白を設けます。いきなり全文を書かせず、返り点の確認、読み仮名、部分的な書き下し、全文という段階を設定すると、誤りの箇所を生徒自身が見付けやすくなります。

1. 見本とヒントは答えを隠し過ぎず、示し過ぎないようにします。 最初の一例では、返り点から読む順序を矢印や番号で示します。次の問題では「二点の漢字を先に探す」「助詞を補う箇所を考える」などのヒントにとどめます。教員用解答には、訓読、書き下し文、必要に応じて語句の意味を分けて掲載します。

1. 出典、利用条件、印刷状態を確認します。 漢詩の本文、作者名、題名、訓読や現代語訳の出典を確認し、引用の範囲と出典表示を整えます。ふりがなは読みやすい大きさで付け、色だけに頼らず太字、囲み、番号などでも区別します。A4用紙や画面で返り点、下線、記入欄がずれないかを印刷して確認し、学年主任や国語科内の確認を経て配付します。

関連語：学習指導要領、著作権、個人情報、プロンプト

例文（対象校種に合う架空校の場合）#

青葉市立青葉中学校　国語科ワークシート
漢詩の訓読・書き下し文演習

年　組　番　名前　　　　　　　　　　　実施日【　　　　　】

目標
返り点の順序に従って漢詩を読み、送り仮名や助詞を補って
書き下し文に直しましょう。

1　読み方を確認しましょう

・レ点　　レ点の付いた漢字の次の漢字を読んでから、
　　　　　レ点の漢字に戻って読みます。
　　　　　例　不レ知　→　知らず

・一・二点　二点の付いた漢字を先に読み、一点の漢字に
　　　　　戻って読みます。
　　　　　例　不レ知二何処一 → 何処を知らず

2　漢詩を読んでみましょう

題　春暁（しゅんぎょう）
作者　孟浩然（もう こうねん）

本文
春眠　不レ覚二暁一
処処　聞二啼鳥一
夜来　風雨声
花落　知多少

(1) 返り点に注意して、漢字の読む順序を考えましょう。
　最初の句「春眠　不レ覚二暁一」は、
　春眠　→（　　　　）→（　　　　）→（　　　　）の順に読みます。

(2) 読み仮名を書きましょう。
　春眠（　　　　　　）　暁（　　　　　　）
　処処（　　　　　　）　啼鳥（　　　　　　）

(3) 書き下し文の一部を完成させましょう。
　春眠　（　　　　）を覚え（　　　　）。
　処処　（　　　　）を聞く。

　ヒント：「不」は「ず」と読みます。
　　　　「覚」の後に「え」を補います。
　　　　「啼鳥」は、鳥が鳴くことに関係する語です。

(4) 次の句を書き下しましょう。
　夜来風雨声
　【　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　】

　花落知多少
　【　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　】

3　音読して確かめましょう

書き下し文を、句読点に気を付けて音読しましょう。
返り点を見ないで読めるか、送り仮名や助詞が自然かを
自分で確認します。

4　振り返り

できたことに○を付け、気付いたことを書きましょう。
□ レ点のある漢字を、戻って読むことができた。
□ 一・二点の順序を確認できた。
□ 送り仮名や助詞を補って書き下せた。

今日分かったこと・次に確認したいこと
【　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　】
【　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　】

――――――――――――――――――――――――――――
教員確認用　解答例

(1) 春眠 → 暁 → 覚 → 不
(2) しゅんみん、あかつき、しょしょ、ていちょう
(3) 春眠　暁を覚えず。
　　処処　啼鳥を聞く。
(4) 夜来風雨の声。
　　花落つること知る多少ぞ。

※本文、返り点、読み方、書き下し文は、使用する教科書・教材と
照合してから配付する。解答例は授業で扱う表記に合わせて確認する。

関連語：学習指導要領、著作権、個人情報、プロンプト

良い文章の条件#

• 読み手が明確であること。 中学校の生徒が一人で取り組めるよう、「返り点を確認する」「読む順序を考える」「書き下す」などの行動を短く具体的に示し、教員には使用時期と確認事項が分かるようにします。
• 文書の構成が学習順序に沿っていること。 目標、返り点の説明、見本、本文、練習、ヒント、音読、振り返り、教員用解答の順に並べ、説明を読まないと解けない箇所や、解答が先に目に入る配置を避けます。
• 原資料との照合箇所が明示されていること。 漢詩の題名、作者名、本文の漢字、返り点、句読点、読み仮名、書き下し文を、使用教科書や校内で確認済みの教材と一つずつ照合します。異なる表記を採る場合は、授業で用いる表記を明示します。
• 漢詩特有の誤りを防いでいること。 レ点の戻り先、一・二点の順序、送り仮名の位置、「ず」「けり」などの読み、助詞の補い方を確認します。返り点を付けたことで、元の本文と異なる漢字の順序になっていないかも点検します。
• 生徒が書き込みやすく、見た目に頼らず読めること。 漢字、返り点、読み仮名、書き下し文の欄を分け、十分な余白を取ります。色だけで正誤や順序を示さず、番号、線、囲み、ふりがなを併用し、印刷時に記号が本文から離れないことを確認します。
• 校内確認と利用上の確認が済んでいること。 国語科の教員が解答を確認し、必要に応じて学年内で配付時期、提出方法、家庭での扱いを共有します。引用や画像を使う場合は出典と利用条件を確認し、授業用の解答例をAIに最終判断させず、教員が責任をもって確定します。

関連語：学習指導要領、著作権、個人情報、プロンプト

AIに渡す情報（入力項目のチェックリスト）#

• 対象学年と、漢文の学習経験
• 授業の目標と、扱う技能
• 使用する漢詩または漢文の本文
• 問題数、難易度、授業での使用時間
• 返り点、読み仮名、書き下し文の出題範囲
• 解答、教師用の解説、学習者用のヒントの要否
• 用紙サイズ、白黒印刷、記入欄の大きさ
• 音読や意味の確認を含めるかどうか

本文は、必要な範囲を正確に入力します。
児童生徒の氏名、学級、成績、学習上の配慮は入力しません。
個別問題を作る場合は、「生徒A」「第2学年」などに置き換えます。

教科書本文を入力する場合は、利用条件を学校で確認します。
AIには「評価や合否を決めず、教材案を作る」と明示します。

関連語：匿名化、著作権、個人情報、学習指導要領

コピーして使えるプロンプト#

中学校国語の「漢詩の訓読・書き下し文演習」ワークシート案を作ってください。

対象：【学年】
学習目標：【返り点、音読、書き下し文など】
使用する本文：【確認済みの本文】
問題数：【問題数】
難易度：【基礎・標準など】
使用時間：【時間】
扱う内容：【レ点・一二点・読み仮名・書き下し文・意味】
用紙：【A4縦など】
解答：【必要・不要】
ヒント：【必要・不要】

レ点と一二点の読み方を、短い説明で示してください。
漢字、返り点、読み仮名、書き下し文の欄を分けてください。
書き下し文には、送り仮名や助詞を書ける余白を設けてください。
本文の表記、返り点、訓読、解答は、教員が確認する前提で作成してください。
生徒の評価、合否、個別の診断は行わないでください。
Markdownで、問題、ヒント、解答の順に出力してください。


【この文書に必要な良い文章の条件】
- **読み手が明確であること。** 中学校の生徒が一人で取り組めるよう、「返り点を確認する」「読む順序を考える」「書き下す」などの行動を短く具体的に示し、教員には使用時期と確認事項が分かるようにします。
- **文書の構成が学習順序に沿っていること。** 目標、返り点の説明、見本、本文、練習、ヒント、音読、振り返り、教員用解答の順に並べ、説明を読まないと解けない箇所や、解答が先に目に入る配置を避けます。
- **原資料との照合箇所が明示されていること。** 漢詩の題名、作者名、本文の漢字、返り点、句読点、読み仮名、書き下し文を、使用教科書や校内で確認済みの教材と一つずつ照合します。異なる表記を採る場合は、授業で用いる表記を明示します。
- **漢詩特有の誤りを防いでいること。** レ点の戻り先、一・二点の順序、送り仮名の位置、「ず」「けり」などの読み、助詞の補い方を確認します。返り点を付けたことで、元の本文と異なる漢字の順序になっていないかも点検します。
- **生徒が書き込みやすく、見た目に頼らず読めること。** 漢字、返り点、読み仮名、書き下し文の欄を分け、十分な余白を取ります。色だけで正誤や順序を示さず、番号、線、囲み、ふりがなを併用し、印刷時に記号が本文から離れないことを確認します。
- **校内確認と利用上の確認が済んでいること。** 国語科の教員が解答を確認し、必要に応じて学年内で配付時期、提出方法、家庭での扱いを共有します。引用や画像を使う場合は出典と利用条件を確認し、授業用の解答例をAIに最終判断させず、教員が責任をもって確定します。

関連語：プロンプト、著作権、個人情報、学習指導要領

出力フォーマット#

# 漢詩の訓読・書き下し文演習

学年：＿＿＿　組：＿＿＿　名前：＿＿＿＿＿＿
今日の目標：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

## 1 返り点の確認
- レ点の読み方：
- 一二点の読み方：

## 2 返り点を読む
| 問題 | 漢文 | 読む順番 |
|---|---|---|
| 1 | 【本文】 | ＿＿＿＿ |
| 2 | 【本文】 | ＿＿＿＿ |

## 3 書き下し文を書く
| 漢文 | 書き下し文 |
|---|---|
| 【本文】 | ＿＿＿＿＿＿＿＿ |

## 4 意味と振り返り
意味：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
分かったこと・難しかったこと：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注意点（個人情報・著作権・確認）#

漢詩の本文は、教科書、教材、出典によって表記が異なる場合があります。
漢字、異体字、返り点、送り仮名、句読点を確認します。
訓読や書き下し文に複数の扱いがある場合も、授業方針を優先します。

教科書の本文や解説をAIへ入力する場合は、著作権上の扱いを確認します。
必要以上の本文や解説をコピーして入力しないでください。
公開用の資料では、出典や利用条件を学校の規程に従って示します。

児童生徒の実名、学級名、成績、個別のつまずきはAIに入力しません。
個別対応用の例は、「生徒A」などに置き換えます。
AIの出力は、国語科の教員が本文と解答を確認して使います。

AIに返り点の正誤、学習評価、成績、個別の診断を決めさせません。
誤りを修正し、学級の実態に合わせて最終判断するのは教員です。

関連語：著作権、個人情報、学習指導要領、プロンプト

関連する文書#

• 0217 中学校国語：古典文法（動詞の活用）早見表：古典の文法事項を確認します。
• 0259 中学校国語：詩の情景描写・オノマトペ抽出シート：詩の表現を読み取る活動につなげます。
• 0269 高校国語：漢文句法（使役・受身・反語）確認ドリル：発展的な漢文句法を扱います。
• 0290 中学校国語：品詞分類ツリーチャート：書き下し文の語句の働きを確認します。
• 0233 高校国語：古文助動詞の意味・接続・活用表：古典の文法学習を広げます。

関連語：著作権、個人情報、学習指導要領、プロンプト

参考資料#

• 中学校学習指導要領（平成29年告示）↗
• 所属する自治体・学校の規程・様式